The pool’s open. Trump’s laid off the team that helps protect swimmers.

プールの営業が開始されました。トランプ氏は、水泳客を保護するチームを解雇しました。

分解して解説
The pool’s open. プールが開いている(営業している)。's は is の短縮形です。
Trump’s laid off トランプ氏が解雇した。Trump’s は Trump has の短縮形です。
the team そのチームを
that helps protect swimmers. 水泳客を保護するのを助けるチーム。
熟語
laid off 一時解雇、解雇。ここではチームを解雇したという意味。
helps protect 保護するのを助ける
the team そのチーム
単語
The 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定のプールを指します。
pool プール
’s is の短縮形(The pool’s open の場合)。または has の短縮形。
open 開いている、営業している
Trump トランプ氏
the 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定のチームを指します。
team チーム
that 関係代名詞。先行詞(ここでは the team)を説明します。
helps 助ける
protect 保護する
swimmers 水泳客
2ヶ月前