Review: For a mogul who can't accept the end, a high-tech tomb becomes a portal in 'The Shrouds'

Review: これは映画や作品の批評・レビューであることを示します。

For a mogul who can't accept the end 終わりを受け入れられない大物（実力者）について説明しています。

a high-tech tomb becomes a portal ハイテクの墓が、何かの入り口（ポータル）になるという状況を示しています。

in 'The Shrouds' 『ザ・シュラウド』という作品の中で、上記の状況が展開されることを示しています。

For a mogul who can't accept the end 終わりを受け入れることができない大物にとって：これは、死や終焉を認められない権力者や実業家を描写しています。

a high-tech tomb becomes a portal ハイテクの墓が入り口となる：高度な技術を駆使した墓が、別の世界や場所への入り口として機能するという、SF的な設定を示唆しています。

in 'The Shrouds' 「ザ・シュラウド」の中で：これは、映画または物語のタイトルであり、物語の舞台や中心となる要素を示しています。

can't accept 受け入れることができない

Review 「レビュー」「批評」という意味です。

For 「～のために」「～にとって」という意味です。

A 不定冠詞で、「一つの」という意味です。

Mogul 「大物」「権力者」「実力者」という意味です。

Who 関係代名詞で、「～する人」という意味です。

Can't 「～できない」の短縮形です。

Accept 「受け入れる」という意味です。

End 「終わり」「終末」という意味です。

High-tech 「ハイテク」「高度技術」という意味です。

Tomb 「墓」「墓石」という意味です。

Becomes 「～になる」という意味です。becomeの三人称単数現在形です。

Portal 「ポータル」「入り口」「出入り口」という意味です。

In 「～の中で」「～に」という意味です。

Shrouds 「シュラウド」「覆い」「経帷子（きょうかたびら）」という意味です。ここでは、映画のタイトルです。