Doctors issue warning over blood-sucking parasites as US hospitalizations double

医師たちは、アメリカでの吸血寄生虫による入院患者数が倍増していることについて警告を発しています。

分解して解説
Doctors 「医師たち」を指します。ここでは、特定の医師グループではなく、一般的に医療専門家を指します。
issue warning 「警告を発する」という意味です。ある問題や危険について注意を促す行為を示します。
over blood-sucking parasites 「吸血寄生虫に関して」という意味です。警告の内容が吸血寄生虫に関連していることを示します。
as US hospitalizations double 「アメリカでの入院患者数が倍増しているため」という意味です。入院患者数の増加が警告の理由であることを示します。
熟語
issue warning 警告を発する。ある問題や危険について注意を促す行為。
blood-sucking parasites 吸血寄生虫。血を吸って生きる生物のこと。
単語
Doctors 医師たち
issue 発行する、出す
warning 警告
over ~に関して
blood-sucking 吸血性の
parasites 寄生虫
as ~ので、~につれて
US アメリカ合衆国
hospitalizations 入院患者数
double 倍になる
5ヶ月前