China's manufacturing activity contracts for a third month amid deflation woes

中国の製造業活動は、デフレの懸念の中で3ヶ月連続で縮小している

分解して解説

China's manufacturing activity 中国の製造業活動：中国の製造業における活動全般を指します。

contracts 縮小する：経済活動や生産規模が小さくなることを意味します。

for a third month 3ヶ月間：活動が縮小している期間を示します。

amid deflation woes デフレの懸念の中で：デフレーション（物価下落）に対する心配や不安な状況を表します。

熟語

for a third month 3ヶ月間

単語

China's 中国の：中国という国に関連することを示します。

manufacturing 製造業：製品を生産する産業を指します。

activity 活動：ここでは、製造業における生産や事業の動きを意味します。

contracts 縮小する：経済や活動の規模が小さくなることを意味します。

for ～の間：期間を表す前置詞です。

month 月：期間の単位です。

amid ～の中で：何かの状況や環境の中でという意味です。

deflation デフレ：物価が持続的に下落する経済現象です。

woes 悩み、問題：心配事や苦難を意味します。

CNBC

1週間前