Warkop DKI Gets Horror-Comedy Makeover as Falcon Pictures Taps Thai Master Banjong Pisanthanakun (EXCLUSIVE)

ファルコン・ピクチャーズがタイの巨匠バンジョン・ピサンタナクンを起用し、ワルコップ DKIがホラーコメディに変身

分解して解説

Warkop DKI インドネシアのコメディグループの名前です。

Gets Horror-Comedy Makeover 「ホラーコメディに変身する」という意味です。Makeoverは「イメージチェンジ」や「刷新」を意味します。

as Falcon Pictures 「ファルコン・ピクチャーズ」という映画製作会社が～するにつれて、という意味です。

Taps Thai Master Banjong Pisanthanakun 「タイの巨匠バンジョン・ピサンタナクンを起用する」という意味です。Tapsは「利用する、起用する」という意味です。

(EXCLUSIVE) 「独占記事」という意味です。

単語

Warkop 人名やグループ名の一部

DKI 人名やグループ名の一部

Gets 得る、〜になる

Horror-Comedy ホラーコメディ

Makeover 変身、イメージチェンジ

as 〜として、〜なので

Falcon ハヤブサ

Pictures 写真、映画会社

Taps 軽くたたく、起用する

Thai タイの

Master 巨匠、達人

Banjong 人名

Pisanthanakun 人名

EXCLUSIVE 独占的な

Variety

5ヶ月前