James Bond contender for next 007 says "sign me up"

次期007の候補者ジェームズ・ボンド、「私を起用して」と言う

分解して解説

James Bond contender 「ジェームズ・ボンド」は映画の主人公の名前、「contender」は「候補者」という意味です。

for next 007 「次期007」の役割を指します。007はジェームズ・ボンドのコードネームです。

says "sign me up" 「sign me up」は「私を登録して」という意味で、ここでは「ぜひやりたい」という意欲を表しています。

熟語

contender for ～の候補者

単語

James 人名

Bond 名字

contender 候補者、競争者

for ~のために

next 次の

007 ジェームズ・ボンドのコードネーム

says 言う

sign 署名する、登録する

me 私を

up 上に、登録して

Radio Times

5ヶ月前