Skowhegan-area school board tables Title IX talks, focuses on budget

スコウヒーガン地域の教育委員会、タイトルIXに関する協議を保留し、予算に焦点を当てる

分解して解説

Skowhegan-area school board 「スコウヒーガン地域の教育委員会」という特定の組織を指します。

tables 「保留にする」という意味で、議題から一時的に外す行為を示します。

Title IX talks 「タイトルIXに関する協議」という特定の議題を指します。タイトルIXは、教育機関における性差別を禁止する米国の法律です。

focuses on 「焦点を当てる」という意味で、注意や努力を集中させる対象を示します。

budget 「予算」という財務計画を指します。

熟語

tables Title IX talks タイトルIXに関する協議を保留する。議題から一時的に外し、後回しにすること。

focuses on budget 予算に焦点を当てる。予算に関して重点的に取り組むこと。

focus on 〜に集中する

単語

Skowhegan 地名（スコウヒーガン）

area 地域

school 学校

board 委員会

tables 保留にする

Title タイトル

IX 9

talks 協議

focuses 焦点を当てる

on 〜に

budget 予算

3ヶ月前