Rhinelander School District working to fix Hodag Dome after storm

ラインランダー学区、嵐の後ホダグドームの修復に取り組む

分解して解説
Rhinelander School District 「ラインランダー学区」という特定の教育機関を指します。
working 「取り組んでいる」という意味で、進行中の行動を示します。
to fix 「修理するために」という意味で、目的を示します。
Hodag Dome 「ホダグドーム」という特定の建物を指します。
after storm 「嵐の後」という意味で、時期を示します。
熟語
working to fix 〜を修復するために取り組む。ある問題や損傷を修正しようと努力している状態。
after storm 嵐の後。嵐が過ぎ去った後の時間。
work to ~するために働く
単語
Rhinelander 地名(ラインランダー)
School 学校
District 学区
working 取り組んでいる
to 〜へ
fix 修理する
Hodag ホダグ(地元の伝説の怪物)
Dome ドーム
after 〜の後
storm
3ヶ月前