Justices reject challenge to structure of HHS task force that supported providing coverage for HIV medication

最高裁判所は、HIV治療薬の保険適用を支持したHHSタスクフォースの構成に対する異議を却下した

分解して解説
Justices reject challenge to structure of HHS task force 最高裁判所の裁判官たちは、HHS(アメリカ合衆国保健福祉省)のタスクフォースの構成に対する異議を却下した。
that supported providing coverage for HIV medication そのタスクフォースは、HIV治療薬の保険適用を支持していた。
熟語
reject challenge to 〜に対する異議を却下する
structure of 〜の構成
HHS task force HHSタスクフォース(アメリカ合衆国保健福祉省のタスクフォース)
providing coverage for 〜の保険適用を提供する
単語
Justices 裁判官たち(ここでは最高裁判所の裁判官を指す)
reject 却下する
challenge 異議、挑戦
to 〜に対して
structure 構造、構成
of 〜の
HHS アメリカ合衆国保健福祉省
task 任務
force 部隊、組織
that 〜する
supported 支持した
providing 提供すること
coverage 保険適用、報道
for 〜のための
HIV HIV(エイズウイルス)
1週間前