Coventry smashes glass ceiling to become first woman and first African to lead IOC

Coventry 人名（おそらく個人名）

smashes glass ceiling 「ガラスの天井」という、特に女性がキャリアアップするのを阻む見えない障壁を打ち破る、つまり重要な地位に就くことを意味します。

to become first woman and first African 最初の女性であり、最初のアフリカ人になることを意味します。

to lead IOC IOC（国際オリンピック委員会）を率いる立場になることを意味します。

smashes glass ceiling ガラスの天井を打ち破る：女性やマイノリティが組織内で昇進を妨げられている見えない障壁を乗り越えること。

first woman 初めての女性

lead IOC IOCを率いる

first African 初めてのアフリカ人

Coventry 人名（個人名）

smashes 打ち破る

glass ガラス

ceiling 天井

to 〜へ

become 〜になる

first 最初の

woman 女性

and そして

African アフリカ人

lead 率いる、導く

IOC 国際オリンピック委員会