I wore my Oura Ring vs Apple Watch 10 to track my steps for a week — and this device was way off

私は1週間、自分のOura RingとApple Watch 10を装着して歩数を記録しました。そして、Oura Ringの計測値は大幅にずれていました。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

wore 「着ていた」「身に着けていた」という意味で、ここではOura RingとApple Watch 10を身に着けていたことを指します。

my Oura Ring vs Apple Watch 10 Oura RingとApple Watch 10という2つのデバイスを比較していることを示しています。「vs」は「versus」の略で、「対～」という意味です。

to track my steps 「私の歩数を記録するため」という意味です。Oura RingとApple Watch 10を装着した目的を表しています。

for a week 「1週間」という期間を表しています。

and this device was way off 「そして、このデバイス（おそらくOura Ring）の計測値は大幅にずれていた」という意味です。「way off」は「大幅に間違っている」という口語的な表現です。

熟語

track my steps 歩数を記録する

単語

I 私

wore 着ていた、身に着けていた（wearの過去形）

vs 対～、～に対して（versusの略）

10 10（Apple Watchのシリーズ番号）

to ～するために

track 記録する、追跡する

steps 歩数

for ～の間

a 1つの

week 週

and そして

this この

device デバイス、機器

was ～だった（be動詞の過去形）

way とても、非常に

off ずれて、間違って

Tom's Guide

6ヶ月前