This palm-sized mini PC features a flip-up display with serious Game Boy SP vibes

手のひらサイズのミニPCは、ゲームボーイSPを彷彿とさせる跳ね上げ式ディスプレイを備えています。

分解して解説
This palm-sized mini PC この手のひらサイズのミニPCは
features ~を備えています
a flip-up display 跳ね上げ式ディスプレイ
with serious Game Boy SP vibes ゲームボーイSPの雰囲気を強く持っています
熟語
palm-sized 手のひらサイズの
flip-up display 跳ね上げ式ディスプレイ
Game Boy SP vibes ゲームボーイSPの雰囲気
単語
This この。特定のミニPCを指します。
palm-sized 手のひらサイズの。非常に小さいことを意味します。
mini ミニ。通常よりも小型であることを示します。
PC パーソナルコンピュータ。小型のコンピュータを指します。
features 特徴とする、備えている。何かの機能や特性を述べる際に使います。
a 一つの。単数形の名詞の前に置かれます。
flip-up 跳ね上げ式の。上に開くことができる機構を持つことを意味します。
display ディスプレイ。画面表示装置のことです。
with ~を持つ、~を備えて。何かが付属していることを示します。
serious 深刻な、真剣な、ここでは「強い」という意味合い。
Game ゲーム。
Boy ボーイ。
SP SP。ゲームボーイアドバンスSPというゲーム機の略称です。
vibes 雰囲気、感じ。特定の物や場所から感じる印象を指します。
1ヶ月前