James and Nic kick a thing: Sloclap's Rematch edition

ジェームズとニックが何かを蹴る：Sloclapのリマッチエディション

分解して解説

James and Nic ジェームズとニック。人名。

kick a thing 何かを蹴る。ここでは、新しいゲームを試す、評価するという意味合いがあります。

Sloclap's Rematch edition Sloclapのリマッチエディション。Sloclapというゲーム開発会社が作ったゲームの、リマッチエディションというバージョンを指します。

熟語

kick a thing 何かを蹴る。（ここでは、ゲームをプレイしたり、評価したりする比喩的な表現。）

Rematch edition リマッチエディション。（ゲームの再戦や再挑戦をテーマにした版。）

単語

James ジェームズ（人名）

and と

Nic ニック（人名）

kick 蹴る

a 一つの

thing 物

Sloclap's Sloclapの

Rematch リマッチ

edition エディション

3ヶ月前