Trump’s China tariff shocks US importers. One CEO calls it ‘end of days’

トランプの中国関税が米国の輸入業者に衝撃を与える。あるCEOはそれを「終わりの始まり」と呼ぶ。

分解して解説

Trump’s China tariff トランプの中国関税。トランプ政権が中国からの輸入品に課した関税を指します。

shocks US importers 米国の輸入業者に衝撃を与える。関税が米国の輸入業者に悪影響を与えていることを示します。

One CEO あるCEO。特定の企業の最高経営責任者を指します。

calls it ‘end of days’ それを「終わりの始まり」と呼ぶ。関税の影響が非常に深刻であることを強調する表現です。

熟語

end of days 終わりの始まり。（終末、大変な時代の始まりを意味する比喩的な表現。）

call it 〜と呼ぶ。（ここでは、ある状態や状況を特定の言葉で表現することを意味します。）

単語

Trump’s トランプの

China 中国

tariff 関税

shocks 衝撃を与える

US アメリカの

importers 輸入業者

One ある

CEO 最高経営責任者

calls 呼ぶ

it それを

end 終わり

of 〜の

days 時代

AP News

1週間前