Ange Postecoglou and Tottenham abandoned their principles. Their streetwise approach paid off

アンジェ・ポステコグルーとトッテナムは自分たちの主義を捨てた。彼らの抜け目のないやり方は成功した。

分解して解説

Ange Postecoglou and Tottenham アンジェ・ポステコグルー（サッカー監督の名前）とトッテナム（サッカーチームの名前）。

abandoned 放棄した、捨てた。

their principles 彼らの主義、原則。

Their streetwise approach 彼らの世慣れた、抜け目のないやり方。

paid off 報われた、成功した。

熟語

abandoned their principles 自分たちの主義を捨てた：これまで重視してきた信念や方法を放棄したという意味です。

streetwise approach 抜け目のないやり方：現実的で状況に合わせた賢いやり方のことです。

paid off 成功した、報われた：努力や行動が良い結果をもたらしたという意味です。

Ange Postecoglou アンジェ・ポステコグルー：サッカーの監督の名前です。

単語

Ange アンジェ（人名）

Postecoglou ポステコグルー（人名）

and と

Tottenham トッテナム（サッカーチーム名）

abandoned 放棄した、捨てた

their 彼らの

principles 主義、原則

Their 彼らの

streetwise 世慣れた、抜け目のない

approach やり方、手法

paid 支払った、報われた

off 離れて、成功して

3ヶ月前