Weekend Binge: As Sitaare Zameen Par Hits Theatres, Revisit Aamir Khan Films That Were Hollywood Remakes

週末の一気見:『Sitaare Zameen Par』が劇場公開されるので、アミール・カーンが出演したハリウッドのリメイク映画を振り返る

分解して解説
Weekend Binge: 「週末の一気見:」という意味です。
As Sitaare Zameen Par Hits Theatres 「『Sitaare Zameen Par』が劇場公開されるので」という意味です。
Revisit Aamir Khan Films 「アミール・カーンの映画を再訪する」という意味です。
That Were Hollywood Remakes 「ハリウッドのリメイクだった」という意味です。
熟語
Weekend Binge 週末の一気見:週末にまとめて映画やドラマを視聴すること。
Hits Theatres 劇場公開される
Hollywood Remakes ハリウッドのリメイク作品
単語
Weekend 週末
Binge 一気見、どか食い
As ~なので、~のとき
Hits 当たる、ヒットする
Theatres 映画館、劇場
Revisit 再訪する、見直す
Films 映画
That ~であること
Were ~であった(be動詞の過去形)
Hollywood ハリウッド
Remakes リメイク
4週間前