Dallas Stars sign forward Matt Duchene to four-year, $18 million contract extension

Dallas Stars 「ダラス・スターズ」という、NHL（ナショナルホッケーリーグ）に所属するチームの名前です。

sign 「契約する」という意味です。ここでは、選手とチームが契約を結ぶことを指します。

forward Matt Duchene 「フォワードのマット・デュシェーン」という、ダラス・スターズに所属する選手のポジションと名前です。

to four-year, $18 million contract extension 「4年間の総額1800万ドルの契約延長」という、契約の詳細を示しています。

contract extension 契約延長。現在の契約期間をさらに延長すること。

sign ... to ... contract extension ...と...契約延長で合意

four-year, $18 million contract extension 4年間で総額1800万ドルの契約延長。

sign forward to contract extension フォワードと契約延長で合意

sign 契約する

forward フォワード（ポジション）

to 〜に対して

four-year 4年間の

contract 契約

extension 延長