Relentless Padres score slew of runs late, beat Guardians to stay undefeated in 2025

容赦ないパドレスは終盤に大量得点を挙げ、ガーディアンズを破り、2025年も無敗を維持。

分解して解説

Relentless Padres 「容赦ないパドレス」：ここでは、勢いが止まらない、または諦めないパドレスという野球チームを指します。

score slew of runs late 「終盤に大量得点を挙げ」：試合の終盤に多くの点数を獲得したことを意味します。

beat Guardians 「ガーディアンズを破り」：クリーブランド・ガーディアンズという野球チームに勝利したことを示します。

to stay undefeated in 2025 「2025年も無敗を維持」：2025年のシーズンでまだ一度も負けていない状態を維持していることを意味します。

熟語

slew of たくさんの、大量の：多くの数量や数を表す口語的な表現です。

stay undefeated 無敗を維持する：負けずに連勝を続ける状態を指します。

単語

Relentless 容赦ない：何かに向かって非常に積極的、または執拗に進む様子。

Padres パドレス：サンディエゴを本拠地とするMLBの野球チーム名。

score 得点する：試合でポイントや得点を獲得する。

slew たくさんの：大量または多数を意味する。

runs 得点：野球で、打者がすべての塁を回ってホームベースに到達することで得られるポイント。

late 終盤に：時間的に遅い段階、ここでは試合の後半または終盤を指す。

beat 打ち破る：競争や試合で相手に勝利する。

Guardians ガーディアンズ：クリーブランドを本拠地とするMLBの野球チーム名。

stay 維持する：ある状態や場所に留まる。

undefeated 無敗の：一度も負けたことがない。

in ～に：特定の時間や期間を表す。

2025 2025年：年号。

2週間前