The All American Rejects "Move Along" to Ames in surprise Saturday concert

オール・アメリカン・リジェクツ、「ムーヴ・アロング」を引っ提げて、驚きの土曜コンサートでエイムズへ

分解して解説
The All American Rejects アメリカのロックバンドの名前です。
Move Along バンドの代表的な曲のタイトルです。引用符で囲まれているのは、曲名であることを示しています。
to Ames アイオワ州にある都市の名前です。コンサートが開催される場所を示しています。
in surprise Saturday concert 土曜日に開催されるコンサートが、事前の告知なしに行われる、または予想外であることを示しています。
熟語
Move Along この文脈では、バンドの代表曲のタイトルであり、「前進する」「進み続ける」という意味合いですが、ここでは曲名として捉えるのが適切です。
in surprise 「驚きの」「予告なしの」という意味です。予期せぬ出来事であることを強調します。
Saturday concert 「土曜日のコンサート」のことです。
to Ames 「エイムズへ」という意味で、場所を示します。
単語
The 特定のバンドを指す定冠詞です。
All すべての、全部の、という意味です。
American アメリカの、という意味です。
Rejects 拒絶するもの、反逆者、という意味合いですが、ここではバンド名の一部です。
Move 動く、移動するという意味です。
Along 一緒に、並んで、という意味です。
to ~へ、という意味です。方向を示します。
Ames アメリカ合衆国アイオワ州の都市の名前です。
in ~の中で、という意味です。
surprise 驚き、予期せぬこと、という意味です。
Saturday 土曜日という意味です。
concert コンサート、演奏会、という意味です。
3ヶ月前