Deutsche Bank’s asset manager fined €25mn over greenwashing scandal
ドイツ銀行の資産運用会社がグリーンウォッシングのスキャンダルで2500万ユーロの罰金を科される
分解して解説
Deutsche Bank’s asset manager
「ドイツ銀行の資産運用会社」という意味です。ドイツ銀行の傘下にある、資産運用を専門とする会社を指します。
fined €25mn
「2500万ユーロの罰金を科された」という意味です。ここで「mn」はmillion（100万）の略です。
over greenwashing scandal
「グリーンウォッシングのスキャンダルに関して」という意味です。「グリーンウォッシング」とは、実際には環境に配慮していないのに、そうであるかのように装うことを指します。この場合、ドイツ銀行の資産運用会社が、環境に関する虚偽の主張をしたために罰金を科されたことを意味します。
熟語
asset manager
資産運用会社：顧客の資産を投資・管理する企業。
greenwashing scandal
グリーンウォッシングのスキャンダル：環境に配慮しているように見せかける行為に関する不祥事。
単語
Deutsche
ドイツの
Bank’s
銀行の
asset
資産
manager
管理者、運用会社
fined
罰金を科された
€
ユーロ（通貨記号）
25mn
2500万（mnはmillionの略）
over
～に関して
greenwashing
グリーンウォッシング（環境に配慮しているように見せかける行為）
scandal
スキャンダル、不祥事
1週間前