Dana White confirms ‘game changer’ partnership with Mark Zuckerberg that UFC fans will love
デイナ・ホワイトがマーク・ザッカーバーグとの「ゲームチェンジャー」となる提携を発表、UFCファンは喜ぶだろう
分解して解説
Dana White
「デイナ・ホワイト」という人物の名前です。UFC（Ultimate Fighting Championship）の代表として知られています。
confirms
「確認する」「発表する」という意味の動詞です。ここでは、デイナ・ホワイトが何らかの情報を公式に発表することを意味します。
‘game changer’ partnership with Mark Zuckerberg
「マーク・ザッカーバーグとの『ゲームチェンジャー』となる提携」という意味です。「ゲームチェンジャー」とは、状況を大きく変える可能性のあるもの、革新的なものを指します。この場合、デイナ・ホワイトとマーク・ザッカーバーグの提携が、UFCにとって非常に重要な出来事であることを示唆しています。
that UFC fans will love
「UFCファンが喜ぶであろう」という意味です。上記の提携が、UFCファンにとって好ましいものであることを示しています。
熟語
game changer
ゲームチェンジャー：状況や流れを大きく変えるもの、革新的なもの。
will love
喜ぶだろう：未来の予測や期待を表す表現。
partnership with
～との提携：共同で事業や活動を行う関係。
単語
Dana
人名（女性にも男性にも使われる）
confirms
確認する、発表する
game
試合、ゲーム
changer
変える人、変えるもの
partnership
提携、協力関係
Mark
人名（男性）
Zuckerberg
姓（名字）
UFC
Ultimate Fighting Championship（総合格闘技団体）
fans
ファン
1週間前