Brad Pitt Says He Would Collaborate With Tom Cruise Again — Only If He Doesn’t Have To Hang Off A Plane

Brad Pitt Says 「ブラッド・ピットが言うには」という意味です。

He Would Collaborate With Tom Cruise Again 「彼はトム・クルーズと再びコラボレーションするだろう」という意味です。

Only If He Doesn’t Have To Hang Off A Plane 「彼が飛行機からぶら下がる必要がない場合に限る」という意味です。

Collaborate With ～と共同作業をする、コラボレーションする

Hang Off A Plane 飛行機からぶら下がる

Brad Pitt Says ブラッド・ピットが言うには

Tom Cruise トム・クルーズ

Says 言う

Would ～だろう（仮定や未来の推測）

Collaborate 協力する、共同制作する

With ～と

Again 再び

Only ～だけ、～場合に限り

If もし～ならば

Doesn’t ～しない（does notの短縮形）

Hang ぶら下がる

Off ～から離れて、～から

A 一つの（不定冠詞）

Plane 飛行機