There’s a Feeling We’re Not in Hollywood Anymore

There’s 「〜がある」の短縮形です。この場合は漠然とした感覚の存在を示唆しています。

a Feeling 「ある感覚」を指します。ここでは、変化を感じているという漠然とした感覚を表しています。

We’re Not 「私たちは〜ではない」という意味です。ここでは、以前の状態とは違うことを示唆しています。

in Hollywood 直訳すると「ハリウッドにいる」ですが、比喩的に「華やかで非現実的な状況にいる」という意味合いで使われます。

Anymore 「もはや〜ない」という意味です。過去にはそうだったことが、今は違うという状況を表します。

There's a Feeling We're Not in Hollywood Anymore 直訳すると「もはやハリウッドにいないという感覚がある」となりますが、これは比喩的な表現で、何かが大きく変化し、以前とは全く違う状況になったことを意味します。まるで状況がハリウッド映画のように非現実的だったり、華やかだったりした状態から、現実的で地味な状態に変わってしまったような感覚を表します。

in Hollywood 「ハリウッドにいる」という意味ですが、比喩的に「華やかで非現実的な世界にいる」という意味合いで使われることがあります。

Feeling We're Not 「〜ではないと感じる」という意味です。確信はないものの、そうではないかと感じている状態を表します。

There's a 「〜がある」という意味です。ここでは漠然とした感覚の存在を示しています。

There’s 「〜がある」の短縮形

a 一つの、ある

Feeling 感覚、感情

We’re we areの短縮形、私たちは

Not 〜ではない

in 〜の中に

Hollywood ハリウッド（アメリカの映画産業の中心地）、比喩的に華やかな世界

Anymore もはや〜ない