Japan rice prices hit new high despite gov't countermeasures
日本の米価は政府の対策にもかかわらず、過去最高値を更新
分解して解説
Japan
rice
prices
日本の米の価格を指します。
hit
new
high
新しい高値に達した、つまり過去最高値を更新したことを意味します。
despite
～にもかかわらず、という意味で、ここでは政府の対策があったにもかかわらず、という意味になります。
gov't
countermeasures
government countermeasuresの省略形で、政府の対策を意味します。
単語
rice
米
prices
価格
hit
打つ、当たる。ここでは「達する」という意味合いです。
high
高い、高値
despite
〜にもかかわらず
gov't
government（政府）の略
countermeasures
対策
5日前