Ohio judge rules private school voucher program unconstitutional

オハイオ州の裁判官が私立学校のバウチャープログラムを違憲と判断

分解して解説
Ohio judge オハイオ州の裁判官
rules 判決を下す、決定する
private school voucher program 私立学校のバウチャープログラム(公費で私立学校に通うための補助金制度)
unconstitutional 憲法違反である
熟語
rules ... unconstitutional ...を違憲と判断する
voucher program バウチャープログラム。学校選択制を支援するための補助金制度。
private school 私立学校
judge rules 裁判官が判決を下す
単語
Ohio オハイオ州(アメリカ合衆国の州)
judge 裁判官
rules 裁定する、判断する
private 私立の
school 学校
voucher バウチャー、引換券
program プログラム、計画
unconstitutional 違憲の
1週間前