New charter schools are coming to Houston. Here's what it means for students and parents

New charter schools 新しいチャータースクール（独自の運営が認められた公立学校）

are coming to Houston ヒューストンにやってくる、ヒューストンに開校する

Here's what it means for students and parents それが生徒と保護者にとってどのような意味を持つのか

charter school チャータースクール（公的な資金で運営されるが、独自のカリキュラムや運営方法を持つ学校）

are coming to ～にやってくる、～に開校する

means for ~にとって意味する

new charter schools 新しいチャータースクール

new 新しい

charter チャーター（認可）、特許

schools 学校

are ～である

coming 来ている、近づいている

to ～へ

Houston ヒューストン（アメリカ合衆国の都市）

Here's ここに～がある

what 何

it それ

means 意味する

for ～のために

students 生徒

and そして

parents 保護者