Tariff-driven Wall Street pain sparks investors to weigh more gloomy scenarios

関税に突き動かされたウォール街の苦痛が、投資家をより悲観的なシナリオを検討させる

分解して解説
Tariff-driven Wall Street pain 「関税に突き動かされたウォール街の苦痛」:関税が原因で、ウォール街(米国の金融業界の中心地)が経済的な困難や損失を経験していることを指します。
Sparks 「引き起こす」:何かのきっかけや原因となることを意味します。
Investors to weigh 「投資家が検討する」:投資家が、ある事柄について考慮し、評価することを意味します。
More gloomy scenarios 「より悲観的なシナリオ」:将来に対する、より否定的な予測や見通しを指します。
熟語
Tariff-driven 関税に突き動かされた。関税が原因で発生した、または関税によって影響を受けたという意味。
Wall Street pain ウォール街の苦痛。株式市場や金融業界が経験する経済的な困難や損失。
Gloomy scenarios 悲観的なシナリオ。将来に対する否定的な予測や見通し。
単語
Tariff-driven 関税に突き動かされた:関税が原因の。
Pain 苦痛:経済的な困難、損失。
Sparks 引き起こす:きっかけとなる。
Investors 投資家:投資を行う人々。
More より:さらに。
Gloomy 悲観的な:否定的な。
Scenarios シナリオ:予測、見通し。
1週間前