Rankings Watch: Uchijima, Osaka, Ito hit milestones for Japan

ランキングウォッチ:内島、大坂、伊藤が日本にとって重要な節目を達成

分解して解説
Rankings ランキング(順位)のことです。
Watch 注目、監視、観察などを意味します。ここではランキングの動向を注視していることを表します。
Uchijima, Osaka, Ito 内島、大坂、伊藤という名前の人物を指します。おそらくスポーツ選手でしょう。
hit milestones マイルストーン(重要な節目)を達成した、という意味です。
for Japan 日本にとって、という意味です。
熟語
for Japan 日本にとって。誰にとってのマイルストーンかを明示しています。
Rankings Watch ランキングウォッチ:ランキングの動向や注目選手に関する情報を提供するセクション名です。
単語
Rankings ランキング:順位のこと。
Watch ウォッチ:注目、監視。
Uchijima 内島:人の名前(姓)。
Osaka 大坂:人の名前(姓)。
Ito 伊藤:人の名前(姓)。
hit ヒット:ここでは「達成する」の意味。
milestones マイルストーン:重要な節目、成果。
for ~にとって。
Japan 日本。
2ヶ月前