PSA: The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered Microsoft Store update accidentally deletes upscaling options from player settings

PSA: Public Service Announcementの略で、公共広告を意味します。ここでは、重要な情報を提供する告知として使われています。

The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered Microsoft Store update 「The Elder Scrolls 4: Oblivion」のリマスター版に対するMicrosoft Storeでのアップデートを指します。このアップデートが問題の原因であることを示しています。

accidentally deletes 誤って削除するという意味です。意図せずに何かが削除されたことを示します。

upscaling options アップスケーリングオプション：ゲームの解像度を向上させるための設定です。これが削除されたことが問題です。

from player settings プレイヤー設定から：ユーザーがゲーム体験をカスタマイズするための設定から、アップスケーリングオプションが削除されたことを意味します。

upscaling options アップスケーリングオプション：画像の解像度を上げるための設定

player settings プレイヤー設定：ゲームのユーザーがカスタマイズできる設定

accidentally deletes 誤って削除する：意図せずに何かを消してしまうこと

PSA 公共広告：Public Service Announcement の略。

The その：特定のものを指す。

Elder 年長の、古の：

Scrolls 巻物：シリーズ名の一部。

4 4：シリーズのナンバリング。

Oblivion 忘却：ゲームのタイトルの一部。

Remastered リマスター版：オリジナル版を改良したもの。

Microsoft マイクロソフト：会社名。

Store ストア：販売店。

update アップデート：更新。

accidentally 誤って：意図せず。

deletes 削除する。

upscaling アップスケーリング：解像度を上げる処理。

options オプション：選択肢、設定。

from ～から。

player プレイヤー：ゲームをする人。

settings 設定。