Box Office: ‘Sinners’ Scores $45 Million in Massive Second Weekend, ‘Star Wars’ Re-Release Beats ‘Accountant 2’

Box Office: 興行収入：映画のチケット販売による収入を示す。

‘Sinners’ Scores $45 Million in Massive Second Weekend 映画「Sinners」が公開2週目に4500万ドルの興行収入を記録したことを示しています。Massive Second Weekendは、2週目も非常に好調な成績を収めていることを強調しています。

‘Star Wars’ Re-Release 「スター・ウォーズ」の再公開版：過去に公開されたスター・ウォーズの映画が再び公開されたことを指します。

Beats ‘Accountant 2’ 「会計士2」を打ち負かす：スター・ウォーズの再公開版が「会計士2」よりも興行収入で上回ったことを意味します。

Box Office 興行収入：映画館でのチケット販売による収入

Scores $45 Million 4500万ドルを記録：映画が4500万ドルの興行収入を上げたことを意味する

Massive Second Weekend 大規模な2週目：映画が公開2週目にも非常に高い興行収入を維持していることを示す

Re-Release 再公開：以前に公開された映画を再び公開すること

Box 箱：ここでは「興行」という意味で使われています。

Office オフィス：ここでは「収入」という意味で使われています。

Sinners 罪人たち：映画のタイトルです。

Scores 記録する：得点や記録を意味します。

$45 45ドル：金額を示します。

Million 100万：数を示す単位です。

in ～で：場所や期間を示す前置詞です。

Massive 大規模な：非常に大きいことを意味します。

Second 2番目の：順序を示す形容詞です。

Weekend 週末：週の終わりを意味します。

Star 星：ここでは「スター・ウォーズ」という映画のタイトルの一部です。

Wars 戦争：ここでは「スター・ウォーズ」という映画のタイトルの一部です。

Re-Release 再公開：再び公開することです。

Beats 打ち負かす：競争で勝つことです。

Accountant 会計士：映画のタイトルの一部です。

2 2：数字の2です。映画のシリーズ番号。