‘The Accountant 2’ Director Says He and Anna Kendrick “Have Been Texting” About Her Returning in Potential Next Film

「会計士2」の監督が、彼とアナ・ケンドリックは、彼女が次の映画に出演する可能性について「テキストメッセージをやり取りしている」と語る

分解して解説
‘The Accountant 2’ Director 映画「会計士2」の監督を指します。この監督が次の発言をしているという文脈を示しています。
Says He and Anna Kendrick 監督自身と女優のアナ・ケンドリックが~と述べています。二人の関係性や、二人の間でのやり取りがあることを示唆しています。
“Have Been Texting” テキストメッセージをやり取りしている:継続的な連絡を示し、過去から現在に至るまで続いている行為であることを強調します。
About Her Returning in Potential Next Film 彼女が将来製作される可能性のある映画に出演することについて:アナ・ケンドリックが続編に出演するかもしれないという話題について話していることを示しています。
熟語
Have Been Texting テキストメッセージをやり取りしている:継続的にテキストメッセージで連絡を取り合っている状態
Potential Next Film 潜在的な次の映画:将来製作される可能性がある映画
Says He 彼が言うには
About Her 彼女について
Returning in ~に戻ってくること
単語
The その:特定のものを指す定冠詞です。
Accountant 会計士:映画のタイトルの一部です。
2 2:続編であることを示す数字です。
Director 監督:映画の監督を指します。
Says 言う:発言することを意味します。
He 彼:監督自身を指す代名詞です。
and と:二つのものを繋ぐ接続詞です。
Have ~している:現在完了形を作る助動詞です。
Been ~だった:現在完了形の一部です。
Texting テキストメッセージを送る:携帯電話でメッセージをやり取りすることです。
About ~について:話題を示す前置詞です。
Her 彼女の:アナ・ケンドリックを指す代名詞です。
Returning 戻ってくる:再び出演することを意味します。
in ~で:場所や状況を示す前置詞です。
Potential 潜在的な:可能性のあることを意味します。
Next 次の:順番が次であることを示します。
Film 映画:映画作品を指します。
2ヶ月前