Japan tourists soar 28.5% in April to record 3.9 million

4月の訪日外国人観光客数が28.5%増の390万人に達し、過去最高を記録しました。

分解して解説
Japan tourists 日本の観光客を指します。
soar 28.5% in April 4月に28.5%急増したことを意味します。
to record 3.9 million 390万人に達し、記録を更新したことを意味します。
熟語
to record 記録的な~、過去最高の~
Japan tourists 日本の観光客
単語
Japan 日本のことです。
tourists 観光客のことです。
soar 急上昇する、急増するという意味です。
28.5% 28.5パーセントです。
in 〜に、〜で
April 4月のことです。
to 〜へ、〜に
record 記録、ここでは過去最高記録の意味合いです。
3.9 数字の3.9です。
million 百万のことです。
2ヶ月前