RuneScape: Dragonwilds is a new survival game set in the world of the old-school MMO

RuneScape: Dragonwilds ゲームの名前です。

is 「～である」というbe動詞です。

a new survival game 「新しいサバイバルゲーム」という意味です。

set in the world of the old-school MMO 「昔ながらのMMOの世界を舞台にしている」という意味で、前の名詞句（a new survival game）を修飾しています。

old-school 昔ながらの、旧式の

set in the world of ～の世界を舞台にした

survival game サバイバルゲーム

new survival game 新しいサバイバルゲーム

RuneScape ルーンスケープ

Dragonwilds ドラゴンワイルズ

is ～です

a 一つの

new 新しい

survival サバイバル

game ゲーム

set 設定された

in ～の中に

world 世界

of ～の

old-school 昔ながらの

MMO MMO(大規模多人数同時参加型オンラインゲーム)