'A Minecraft Movie' Stays on Top at U.K. and Ireland Box Office

'A Minecraft Movie' 映画『マインクラフト・ムービー』を指します。

Stays on Top 「トップを維持する」という意味で、興行収入ランキングなどで1位を維持している状態を示します。

at U.K. and Ireland Box Office 「イギリスとアイルランドの興行収入で」という意味で、特定の地域における映画の興行成績を示します。

Stays on Top 首位を維持する：一番上の位置、つまりランキングや興行収入で1位を維持している状態を指します。

Box Office 興行収入：映画館でのチケット販売による収入のことです。

at U.K. and Ireland Box Office イギリスとアイルランドの興行収入で：特定の地域（イギリスとアイルランド）の映画館でのチケット販売収入において、という意味合いです。

'A Minecraft Movie' 「マインクラフト・ムービー」：人気ゲーム「マインクラフト」を題材にした映画作品のタイトルです。

A 一つの、ある

Minecraft マインクラフト（人気ゲームの名前）

Movie 映画

Stays とどまる、維持する

on 〜の上に、〜で

Top 頂点、トップ

at 〜で、〜に

U.K. イギリス（United Kingdom）

and 〜と、そして

Ireland アイルランド

Box 箱、ここでは興行収入

Office 事務所、ここでは興行収入