Why the conclave elected Robert Prevost, now Pope Leo XIV

なぜコンクラーベはロバート・プレヴォストを選出したのか、現在の教皇レオ14世

分解して解説
Why なぜ:理由を尋ねる疑問詞。
the conclave コンクラーベ:カトリック教会の教皇を選出するための会議。
elected Robert Prevost ロバート・プレヴォストを選出した:コンクラーベがロバート・プレヴォストを新しい教皇として選んだ。
now Pope Leo XIV 現在の教皇レオ14世:ロバート・プレヴォストが教皇レオ14世になったことを示す。
熟語
Why the conclave elected なぜコンクラーベは〜を選出したのか:バチカンで新しい教皇を選ぶための会議で誰が選ばれたかという問いかけ。
now Pope Leo XIV 現在の教皇レオ14世:新しく選ばれた教皇の名前がレオ14世であること。
elected Robert Prevost ロバート・プレヴォストを選出した:教皇を選ぶ会議でロバート・プレヴォストが選ばれた。
Why the conclave なぜコンクラーベは:教皇を選ぶ会議が開かれた理由。
単語
Why なぜ、どうして。
the その(特定のものを指す定冠詞)。
conclave コンクラーベ(教皇選挙会議)。
elected 選出した、選んだ。
Robert ロバート(人名)。
Prevost プレヴォスト(人名)。
now 今、現在。
Pope 教皇。
5ヶ月前