Adam Sandler is back on the green in the newly released poster for Happy Gilmore 2 from Netflix

アダム・サンドラーが、Netflixから新たに公開された『ハッピー・ギルモア2』のポスターでグリーンに戻ってきます。

分解して解説

Adam Sandler アダム・サンドラーという人物を指します。

is back on the green 「グリーンに戻ってきた」という意味で、ゴルフに関連する活動に復帰したことを示唆しています。

in the newly released poster 「新しく公開されたポスターの中で」という意味です。

for Happy Gilmore 2 「ハッピー・ギルモア2」という映画のポスターであることを示しています。

from Netflix 「Netflixから」という意味で、この映画がNetflixで配信されることを示唆しています。

熟語

back on the green ゴルフコースに戻ってくる、復帰する、という意味です。

newly released 新しく公開された、という意味です。

Happy Gilmore 2 ハッピー・ギルモア2（映画のタイトル）

from Netflix Netflixから

単語

is ～は（be動詞）

back 戻って

on ～の上に、～で

the その（特定のものを指す定冠詞）

green ゴルフのグリーン、またはゴルフ業界

in ～の中に、～で

newly 新しく

released 公開された

poster ポスター

for ～のために、～の

from ～から

Netflix ネットフリックス（動画配信サービスの名前）

JoBlo

4ヶ月前