Columbia President, Facing Some Friction From Faculty, Named Interim YCCD Chancellor

コロンビア大学の学長は、教員からの摩擦に直面しており、YCCDの暫定学長に任命されました。

分解して解説
Columbia President 「コロンビア大学の学長」を指します。コロンビア大学のトップの地位にある人物を特定しています。
Facing Some Friction From Faculty 「教員からの摩擦に直面している」という状況を表します。学長が教員との間で意見の相違や対立を抱えていることを示唆しています。
Named Interim YCCD Chancellor 「YCCDの暫定学長に任命された」という事実を表します。YCCDはYosemite Community College District(ヨセミテコミュニティカレッジ学区)の略である可能性が高いです。学長が一時的な役職として別の教育機関のトップに就任したことを示しています。
熟語
Facing Some Friction From Faculty 教員からの摩擦に直面している
Named Interim YCCD Chancellor YCCDの暫定学長に任命されました
interim chancellor 暫定学長
facing some friction 摩擦に直面している
単語
Columbia コロンビア(大学名)
President 学長、社長
Facing 直面している
Some いくつかの
Friction 摩擦、不和
From 〜から
Faculty 教員
Named 任命された
Interim 暫定的な
YCCD YCCD(Yosemite Community College Districtの略と思われる)
Chancellor 学長
5ヶ月前