Possible PSNK closure a blow to area school districts, but they'll continue to promote the option

Possible PSNK closure 「PSNKの閉鎖の可能性」を指します。PSNKが何らかの組織または施設であることを示唆しています。

a blow to area school districts 「地域の学区にとって打撃となる」という意味です。PSNKの閉鎖が学区に悪影響を与えることを示しています。

but they'll continue to promote the option 「しかし、彼らは引き続きその選択肢を促進するだろう」という意味です。ここでいう「彼ら」は学区を指し、閉鎖の可能性があるにもかかわらず、PSNKまたはそれに代わる選択肢を支持し続けることを示しています。

a blow to 〜にとって打撃となる

closure a blow 閉鎖は打撃となる

Possible 可能性のある

PSNK PSNK（組織名と思われる）

closure 閉鎖

a 一つの

blow 打撃

to 〜への

area 地域の

school 学校

districts 学区

but しかし

they'll 彼らは〜だろう

continue 続ける

to 〜するために

promote 促進する

the その

option 選択肢