Engineers bring Psyche's thrusters back online

技術者たちが探査機プシケのスラスタをオンラインに戻す

分解して解説

Engineers bring Psyche's thrusters back online 技術者たちが、探査機プシケのスラスタを再びオンラインの状態に戻した、つまり稼働させたという意味です。

bring Psyche's thrusters back online プシケの推進機をオンラインに戻す：探査機プシケの推進システムを再び稼働させる。

熟語

bring ... back online ...をオンラインに戻す：システムや装置を再び使用可能な状態にすること。ここでは、スラスタを再び稼働させることを意味します。

back online オンラインに戻す：システムが再び稼働状態になること。

Engineers bring 技術者たちが～をもたらす：技術者たちが何かを稼働状態にすることを意味します。

bring Psyche's thrusters プシケの推進機をもたらす：探査機プシケの推進機を稼働状態にすることを意味します。

単語

Engineers 技術者：工学の専門家。

bring 持ってくる：（ここでは）～の状態にする。

Psyche's プシケの：NASAの小惑星探査ミッションの名前。

thrusters スラスタ：宇宙船の推進装置。

back 再び：元の場所や状態に戻る。

online オンライン：ネットワークに接続された状態、または稼働状態。

8ヶ月前