Is China’s Tiandu-1 first to enter resonant Earth-moon orbit? US raises doubts

Is China’s Tiandu-1 first to enter resonant Earth-moon orbit? 中国の天都一号が、地球と月の共鳴軌道に最初に入ったのか？：中国の天都一号という探査機が、地球と月の重力が相互に影響し合う特定の軌道に最初に到達したのかどうかを問う疑問文です。

US raises doubts 米国が疑問を呈する：アメリカ合衆国が、その件について疑念や不確かさを示しているという意味です。

raises doubts 疑問を呈する：何かについて疑念や不確かさを示すこと。ここでは、米国が中国の主張に対して疑いを持っていることを意味します。

first to enter 最初に入る：他のものより先にある場所や状態に到達すること

resonant Earth-moon orbit 共鳴地球-月軌道：地球と月の重力が相互に影響し合う特定の軌道。特定の周期で安定する。

enter resonant 共鳴に入る：特定の周期で安定すること

Is ～ですか：疑問文の始まりを示す助動詞。

China’s 中国の：中国という国に所属するもの、または中国に関連するもの。

Tiandu-1 天都一号：中国の宇宙探査機の名前。

first 最初：一番目であること。

resonant 共鳴する：特定の振動数で増幅する状態。

Earth-moon 地球-月：地球と月。

orbit 軌道：天体が宇宙空間を移動する経路。

US 米国：アメリカ合衆国。

raises 提起する：何かを持ち上げる、または問題や疑問を提起する。

doubts 疑問：疑念や不確実性。