The Rivers That Science Says Shouldn’t Exist

科学が「存在しないはずだ」と言う川

分解して解説

The Rivers 「その川」を指し、特定の種類やグループの川について言及しています。

That 関係代名詞で、「The Rivers」を修飾する節を導きます。

Science Says 「科学が言うには」という意味で、科学的な見解や研究に基づいた情報を伝えます。

Shouldn’t Exist 「存在しないはずだ」という意味で、科学的な法則や理論から考えると存在が矛盾している、または説明がつかないということを示唆します。

熟語

shouldn't exist 「存在しないはずだ」という意味で、ここでは科学的な観点から見て、存在が予想されない、または説明が難しい川を指しています。

the Rivers That Science Says 「科学が言う川」という意味で、科学的な見地から見て特筆すべき川について言及する際に使われます。

単語

The 特定のものを指すときに使う指示語です。ここでは特定の川を指します。

Rivers 川（複数形）のことです。

That 関係代名詞で、前の名詞（ここではRivers）を修飾する節を導きます。

Science 科学のことです。

Says 言う、述べるという意味です。ここでは科学が述べていることを指します。

Shouldn’t should notの短縮形で、「～すべきでない」という意味です。

Exist 存在する、という意味です。

eos.org

2週間前