Northern Ireland Struck by Anti-Immigrant Violence for Third Night

北アイルランドで3夜連続の反移民暴力が発生

分解して解説
Northern Ireland イギリスを構成する国の一つ、北アイルランドを指します。
Struck by ここでは「見舞われる」「襲われる」という意味で、後に続く「Anti-Immigrant Violence(反移民暴力)」が北アイルランドを襲ったことを示します。
Anti-Immigrant Violence 移民に反対する人々による暴力行為を指します。
for Third Night 3夜連続で、という意味です。反移民暴力が3日間続いていることを示します。
熟語
Struck by (災害、衝撃など)に見舞われる、襲われる
for Third Night 3夜連続で
Anti-Immigrant Violence 反移民暴力
Northern Ireland 北アイルランド
単語
Northern 北の、北部の
Ireland アイルランド
Struck 打たれた、襲われた(strikeの過去形)
by ~によって
Anti-Immigrant 反移民の
Violence 暴力
for ~の間
Third 3番目の
Night
1ヶ月前