Oblivion Remastered player commits simple crime & gets jailed for 55,000 years

『オブリビオン』のリマスター版のプレイヤーが単純な犯罪を犯し、55,000年間投獄される。

分解して解説

Oblivion Remastered player ゲーム『Oblivion』のリマスター版をプレイしているプレイヤー。

commits simple crime 単純な犯罪を犯す。

& gets jailed for 55,000 years そして、55,000年間投獄される（というゲーム内の出来事）。

熟語

commits simple crime 単純な犯罪を犯すという意味です。

gets jailed 投獄される、刑務所に入れられるという意味です。

単語

Oblivion オブリビオン：ゲームのタイトルです。

Remastered リマスターされた：画質や音質などが向上した再販版のことです。

player プレイヤー：ゲームをプレイする人のことです。

commits コミットする、ここでは「（罪を）犯す」という意味です。

simple 単純な、簡単なという意味です。

crime 犯罪という意味です。

& and（～と）の略。

gets getの三人称単数現在形。ここでは「～になる」という意味で、受動態の一部として使われています。

jailed 投獄された、刑務所に入れられたという意味です。

for ～の間、～に対して、など様々な意味がありますが、ここでは期間を表す「～の間」という意味です。

55,000 55,000（五万五千）という数字。

years 年、歳という意味です。

Dexerto

2ヶ月前