Valve’s Gabe Newell set to launch his own brain chips this year

Valve社のゲイブ・ニューウェルが、今年中に自身の脳チップを発売する予定である。

分解して解説
Valve’s Gabe Newell ゲーム会社Valveの代表であるゲイブ・ニューウェル氏。
set to launch ~を発売する予定である。
his own brain chips 彼自身の(開発した)脳チップ。
this year 今年中に。
熟語
set to launch ~を発売する予定である、~を開始する予定であるという意味です。
brain chips 脳に埋め込むチップのことです。
this year 今年という意味です。
単語
Valve's Valve(バルブ):アメリカのゲーム会社名。ここでは「Valveの」という意味です。
Gabe ゲイブ:人名(ゲイブ・ニューウェル氏)。
Newell ニューウェル:人名(ゲイブ・ニューウェル氏)。Valve社の共同設立者兼社長。
set 設定された、準備されたという意味ですが、ここでは「~する予定」という意味で使われています。
to ~へ、~に、~するために、など様々な意味がありますが、ここでは「~する予定」という不定詞の一部です。
launch 発売する、開始するという意味です。
his 彼の、彼の所有する、という意味です。
own 自身の、自分自身の、という意味です。
brain 脳という意味です。
chips チップ(集積回路)という意味です。
this この、という意味です。
year 年という意味です。
2ヶ月前