'Just seeing her face makes me happy' | Latonia Elementary School mourns beloved staff member

彼女の顔を見るだけで幸せな気持ちになる

分解して解説
Just seeing her face 彼女の顔を見るだけで、という意味です。この部分が文の主語的な役割を果たしています。
makes me happy 私を幸せにする、という意味です。この部分が文の述語です。
熟語
makes me happy 私を幸せにする、私を嬉しい気持ちにする
Just seeing ~を見るだけで
seeing her face 彼女の顔を見る
単語
Just たった~、~だけ、という意味です。ここでは「ただ~するだけで」というニュアンスを加えています。
seeing 見る(こと)、という意味です。動詞の see に -ing がついて動名詞になっています。
her 彼女の、という意味です。女性を指す代名詞の所有格です。
face 顔、という意味です。
makes ~にする、という意味です。make の三人称単数現在形です。
me 私を、という意味です。代名詞の目的格です。
happy 幸せな、嬉しい、という意味です。
6ヶ月前