I can't wear Ray-Ban Meta glasses, and I'm hoping Android XR is different

I can't wear Ray-Ban Meta glasses 私はRay-BanのMeta（スマート）グラスをかけることができない。

and I'm hoping Android XR is different そして、私はAndroid XRが（それと）違うことを期待している。

can't wear ～をかけることができない、～を着ることができないという意味です。

is different （今までのものと）違う、という意味です。

Android XR Androidで利用できるXR（Extended Reality：拡張現実、仮想現実、複合現実などの総称）プラットフォームのこと。

I 私

can't can not の短縮形。～できない

wear 身に着ける、かける

Ray-Ban レイバン：サングラスのブランド名

Meta メタ：Facebook社の社名変更後の名前。ここではMeta社が開発したスマートグラスの商品名の一部

glasses 眼鏡、グラス

and そして

I'm I am の短縮形。私は～です

hoping hope（望む）の現在進行形。～を望んでいる

Android アンドロイド：Google社が開発したモバイルOS

XR Extended Reality（拡張現実、仮想現実、複合現実などの総称）

is ～である

different 違う、異なる