Top Netanyahu aides arrested as investigation into payments from Qatar escalates

カタールからの支払いに関する捜査がエスカレートする中、ネタニヤフ首相の側近が逮捕

分解して解説
Top Netanyahu aides 「ネタニヤフ首相のトップ側近」を指します。
arrested 「逮捕された」という意味です。
as 「~ので」「~につれて」という意味で、ここでは「~ので」の意味合いです。
investigation 「捜査」という意味です。
into payments from Qatar 「カタールからの支払いに関する」という意味です。
escalates 「エスカレートする、激化する」という意味です。
熟語
Top aides 「トップの側近」という意味で、ここではネタニヤフ首相の最側近の人々を指します。
Payments from 「~からの支払い」という意味で、ここではカタールからの資金提供を指します。
単語
Top トップの、最上位の
Netanyahu ネタニヤフ(人名)
Aides 側近
Arrested 逮捕された
As ~ので、~につれて
Investigation 捜査
Into ~に関して
Payments 支払い
From ~から
Qatar カタール
Escalates エスカレートする、激化する
2週間前