"I Wanted to Make Up For All The Disasters": Disney Didn't Accept Mighty Ducks 4 Script Despite Being Written By Key Star

「すべての災難を償いたかった」:ディズニーは、主要スターによって書かれたにもかかわらず、マイティ・ダックス4の脚本を受け入れなかった

分解して解説
"I Wanted to Make Up For All The Disasters" 「私はすべての災難を償いたかった」という引用句です。これは、ある人物が過去の過ちや問題点を改善したいという願望を表しています。
Disney ウォルト・ディズニー・カンパニーを指します。映画やエンターテイメントの制作・配給で知られる企業です。
Didn't Accept 「受け入れなかった」という意味です。ディズニーが何かを拒否したことを示しています。
Mighty Ducks 4 Script 映画「マイティ・ダックス」シリーズの4作目の脚本を指します。
Despite Being Written By Key Star 「主要なスターによって書かれたにもかかわらず」という意味です。脚本がシリーズの重要な人物によって書かれたにもかかわらず、ディズニーがそれを受け入れなかったという状況を示しています。
熟語
Make Up For 〜を償う
Didn't Accept 受け入れなかった
Despite Being Written By 〜によって書かれたにもかかわらず
I Wanted to Make Up For 〜を償いたかった
単語
I
Wanted 欲しかった
To 〜へ
Make 作る
Up 上に
For 〜のために
All 全て
The その
Disasters 災害
Disney ディズニー
Didn't 〜しなかった
Accept 受け入れる
Mighty 強い
Ducks アヒル
4 4
Script 脚本
Despite 〜にもかかわらず
Being 〜であること
Written 書かれた
By 〜によって
Key 主要な
Star スター
3ヶ月前