Zak Starkey is back in The Who. “I take responsibility for some of the confusion… Zak made a few mistakes and he has apologised”, says Pete Townshend

ザック・スターキーがザ・フーに復帰。「混乱の一部は私の責任だ…ザックはいくつかの間違いを犯し、彼は謝罪した」とピート・タウンゼンドは言う

分解して解説

Zak Starkey is back in The Who. ザック・スターキーがザ・フーに戻ってきた、という意味です。ザック・スターキーはドラマーで、ザ・フーは有名なロックバンドです。

“I take responsibility for some of the confusion… 「混乱の一部は私の責任だ…」という引用句です。誰かが混乱の責任を認めていることを示しています。

Zak made a few mistakes and he has apologised”, 「ザックはいくつかの間違いを犯し、彼は謝罪した」という意味です。ザックが何らかのミスをし、それについて謝罪したことを説明しています。

says Pete Townshend ピート・タウンゼンドが言った、という意味です。ピート・タウンゼンドはザ・フーのメンバーです。

熟語

Take responsibility for 〜の責任を取る

Made a few mistakes いくつかの間違いを犯した

has apologised 謝罪した

Is back in 〜に戻ってきた

単語

Zak ザック

Starkey スターキー

Is 〜です

Back 戻る

In 中に

Who 誰

I 私

Take 取る

Responsibility 責任

For 〜のために

Some いくつかの

Of 〜の

Confusion 混乱

Made 作った

A 一つの

Few 少ない

Mistakes 間違い

And そして

He 彼

Has 持っている

Apologised 謝罪した

Says 言う

Pete ピート

Townshend タウンゼント

MusicRadar

3ヶ月前