USCIS Places more than 26,700 Aliens in Removal Proceedings

USCIS（米国市民権移民業務局）は、26,700人以上の外国人を入国強制手続きに付しました。

分解して解説

USCIS アメリカ合衆国市民権移民業務局を指します。

Places 26,700人以上の外国人を対象に、入国強制手続きを開始したことを意味します。

more than 26,700 Aliens 26,700人を超える外国人を指します。

in Removal Proceedings これらの外国人に対して、国外退去の手続きを進めていることを意味します。

熟語

in Removal Proceedings 入国強制手続き中。国外退去の手続きが進められている状況を指します。

more than ～以上。

単語

USCIS アメリカ合衆国市民権移民業務局の略称です。アメリカ合衆国国土安全保障省の機関の一つで、移民関連の業務を担当しています。

Places ここでは「配置する」という意味ではなく、「（人をある状態に）置く」「（人をある状況に）する」という意味で使われています。

more 「より多くの」という意味です。

than 「～よりも」という意味です。

Aliens 「外国人」という意味です。アメリカ合衆国では、市民権を持たない外国人を指します。

in 「～の中に」という意味です。

Removal 「除去」「退去」という意味ですが、ここでは「国外退去」を意味します。

Proceedings 「手続き」「訴訟」という意味です。ここでは、法的な手続きを指します。

4ヶ月前